Cool song,
Sunfire, and I love this idea. During the Buffy years I was always listening to things and thinking "man, this sounds like a song that should be on the soundtrack." Now you've got me doing it with the comics.
Here's one from Rachael Yamagata called
The Reason Why , filled with gorgeous, melancholy yearning. Feels like the sound for Satsu's inevitable separation from Buffy, (but could easily be substituted by B/Angel or B/Spike 'shippers.)
Yeah, I know you've heard this covered badly and over-played, but here's the band, Endaswap, doing
their song
Torn in a much Buffy-er vibe. Xander mourning Renee...?
And last one, for now. I think this Stuart Davis song,
Smoke would make a great atmospheric background for the
Wolves at the Gate arc... nighttime look-out at the castle, Buffy & Satsu hooking up, etc. The official studio version does a more dramatic build of tension, etc., but can't find it to share for free.